Page 25 - Pakistan Link - October 18, 2019
P. 25

RELIGION                                                                                                      OCTOBER 18,  2019  –  PAKISTAN LINK  –  P25

              Standing Together for Peace, Justice and Tolerance                                                                   Gems from the
                                                                                                                                    Holy Qur’an


           n By Dr Muzammil H. Siddiqi                                                                                               From the translation by
                                                                                                                                 Muhammad Asad (Leopold Weiss)
             urely Allah enjoins justice,
             kindness and doing of good,
         Sto kith and kin, and forbids
         all that is shameful, evil and op-
         pressive.  He exhorts you so that
         you may be mindful. (Al-Nahl
         16:90)
            O you who believe! Uphold
                    justice, bearing wit-
                    ness to Allah, even
                    if it is against your-
                    selves, your parents,
                    or your close rela-
                    tives. Whether the
                    person is rich or
                    poor; Allah can best
         take care of both. Refrain from fol-
         lowing your own desire, so that you
         can act justly - if you distort or ne-                                                                                     About the translator:
         glect justice, Allah is fully aware of                                                                                     Muhammad Asad, Leopold
         what you do. (Al-Nisa’ 4:134)                                                                                          Weiss, was born of Jewish parents
               The world in which we live                                                                                       in Livow, Austria (later Poland) in
         today is rightly called a “global vil-                                                                                 1900, and at the age of 22 made
         lage”. The modern means of trans-                                                                                      his first visit to the Middle East.
         portation  and  communication                                                                                          He later became an outstand-
         have narrowed the distances and                                                                                        ing foreign correspondent for the
         brought together people of diverse                                                                                     Franfurter Zeitung, and after his
         faiths, cultures and colors. Modern                                                                                    conversion to  Islam travelled and
         political and economic conditions                                                                                      worked throughout the Muslim
         have moved millions of people of                                                                                       world, from North Africa to as far
         different faiths and cultures to work   color or nationality (al-Rum 30:22   Religions share many common val-  Injil as divine books.  There are   east as Afghanistan, India and Pak-
         and live side by side. Whatever   and the Last Sermon of the Prophet   ues.  Judaism, Christianity and Is-  many similarities between Islamic   istan. After years of devoted study
         may be our background, we are all   –peace be upon him).   lam, in particular, have many things   law (Shari’ah) and the Jewish Law   he became one of the leading Mus-
         neighbors now and we should treat   5.  Allah commands justice                            (Halakha). With Christianity, there   lim scholars of our age. His trans-
         each other as neighbors. It is the   and fair dealing with all people. Jus-               are also many similarities. Islam ac-  lation of the Holy Qur’an is one of
         duty of religious people of all faiths   tice is the foundation of a good soci-  The world in   cepts Jesus as a great prophet, rec-  the most lucid and well-referenced
         to provide the moral vision for the   ety. Justice is the balance of God on               ognizes his virgin birth, highly re-  works in this category, dedicated
         inhabitants of this global village.   this earth. Justice must be done to all   which we live   spects his mother Mary, accepts his   to “li-qawmin yatafakkaroon” (For
         We must learn to live with all our   even to those who show animosity.                    miracles, accept that he was given a   people who think).
         neighbors practicing justice, peace   (al-Ma’idah 5:8).       today is rightly            gospel; ascended to heaven; he was   Chapter 3,Verses 35 to 37
         and tolerance.                   6.   All human beings have                               the Messiah; and he will come back   When a woman of the house
            1.  Islam  emphasizes  that we   certain inalienable rights. These are   called a “global   before the end of the world. There   of Imran prayed: “O my Sustainer!
         are created by Allah and the ori-  rights given by Allah for the benefit                  are many moral and ethical teach-  Behold,  unto Thee do  I  vow [the
         gin of all human beings is from the   of all people. Those who believe in   village”. The   ings of Jesus that are common be-  child] that is in my womb, to be
         same parents. Allah created all of   Allah must establish these rights for                tween Islam and Christianity.  We   devoted to Thy service. Accept it,
         us from the one and same pair of a   all  humanity.  The  basic  rights  are   modern means   do have our differences but there   then, from me: verily, Thou alone
         male and a female (al-Nisa’ 4:1).   five: 1. Right of Life, 2. Right of Fam-              are  many things in  common.  Is-  art all-hearing, all-knowing!” But
            2.  All human beings are hon-  ily, 3. Right of Property, 4. Right of   of transportation   lam also recognizes the diversity of   when she had given birth to the
        ored by Allah (Bani Isra’il 17:70)   Dignity, 5. Right of Religion                         views among human beings, their   child, she said: “O my Sustainer!
            3.  Human beings are diverse      There are many religions,        and                 groups and communities. If Al-  Behold, I have given birth to a fe-
        in their colors, races and speak   sects and denominations in the                          lah had so willed, says the Qur’an,   male”  – the while  God  had been
        different languages. The variet-  world today. Among them are simi-  communication         He would have forced people to   fully aware of what she would give
        ies among human beings are not a   larities and differences.  The exis-                    be guided, but He allowed them to   birth to, and [fully aware] that no
        curse but a sign of divine creative   tence of so many religious views is a   have narrowed   use their own free will to choose   male child [she might have hoped
        power and blessing. The diversity   proof that we human beings are re-                     the right path (al-Ma’idah 5:48; al-  for] could ever have been like this
        should be respected (al-Hujurat   ligious by nature (al-fitrah) (30:30).    the distances and   An’am 6:107; Yunus 10:99 etc.) Is-  female – “and I have named her
        49:13).                       Islam teaches that Allah chose many                          lam teaches Muslims to respect the   Mary. And, verily, I seek Thy pro-
            4.  All human beings are   prophets and messengers from   brought together             people of all religions and to have   tection for her and her offspring
        equal, regardless of their races, col-  among the human beings at differ-                  good relations with all people. One   against Satan, the accursed.”  And
        ors or languages. There is no su-  ent times and in different places.   people             should not bear false testimony   so her Sustainer accepted her with
        periority of any race or color over   The messages of all prophets of Al-                  against other people.  This means   goodly acceptance, and caused her
        another. No one is better than other   lah were identical as far as the fun-               that one should not misrepresent   to grow up in goodly growth, and
        because of his/her gender, race,   damental  beliefs  were  concerned.    in common. Jews and Christians   other people’s faith and religious   placed her in the care of Zachariah.
                                                                                 are “People of the   views.  The religious discourse and   Whenever Zachariah visited her in
                                                                                 Book” according to   dialogue must be respectful and in   the sanctuary, he found her pro-
                                                                                 the Qur’an. We have   the best possible manner (al-An’am   vided with food. He would ask: “O
                                                                                 one and the same   6:108; al-Nahl 16:125; al-‘Ankabut   Mary, whence came this unto thee?
                                                                                 God. The names    29:46).                      She would answer: “It is from God;
                                                                                 Allah, Elohim and        It is imperative that we   behold, God grants sustenance
                                                                                 Eloh come from the   all live as good neighbors in this   unto whom He wills, beyond all
                                                                                 same Semitic root   shrinking world of diverse faiths   reckoning.”
                                                                                 and mean God. We   and cultures. This can only hap-  Chapter 3,Verses 42 - 43
                                                                                 have many com-    pen if we recognize the rights of   And lo! The angels said, “O
                                                                                 mon prophets and   others and treat each person and   Mary! Behold, God has elected thee
                                                                                 common stories of   group with honor and respect. All   and made thee pure, and raised thee
                                                                                 the prophets: Noah,   our religious traditions teach love   above all the women of the world.
                                                                                 Abraham,   Isaac,  and respect of others.  Love of God   O Mary! Remain thou truly devout
                                                                                 Jacob, Lot, Moses,   and love of the neighbor, do to oth-  unto thy Sustainer, and prostrate
                                                                                 David,  Solomon,  ers what you would like others do   thyself in worship, and bow down
                                                                                 Jonah,  Job  and  to you, love for your brother what   with those who bow down [before
                                                                                 others –peace be   you love for yourself etc. are our   Him].
                                                                                 upon them all, are   common teachings. These should   Chapter 3,Verses 59 to 60
                                                                                 mentioned in the   not be just slogans, but they should   Verily in the sight of God, the
                                                                                 Qur’an.  Prophets  be put to practice on all levels. We   nature  of  Jesus  is  as  the  nature  of
                                                                                 Moses and Jesus are   should  not  only  talk  about  them,   Adam, whom He created out of
                                                                                 mentioned  many   but should also apply them in our   dust and then said unto him, “Be”
                                                                                 times in the Qur’an.   social, economic, political policies   – and he is. [This is] the truth from
                                                                                 Islam  recognizes  and in our national and interna-  thy Sustainer; be not then among
                                                                                 the Torah, Zabur,   tional relations.          the doubters!
                                                                       www.PakistanLink.com
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30